Traités commerciaux entre URSS et Cuba

Accords commerciaux

entre l'Union soviétique et Cuba

Dans un désir de développement mutuel, soucieux de leurs bien être respectif, les deux pays s'engagent sur la voie de la coopération économique.

Il est convenu les accords suivants :

Accord 1 :

L'URSS fournira à Cuba les quantités de pétrole nécessaire pour son développement.
Cuba fournira à l'URSS du tabac.

Accord 2 :

L'URSS fournira à Cuba du gaz naturel.
Cuba fournira à l'URSS des cigares.

Accord 3 :

L'URSS fournira à Cuba de l'aluminium.
Cuba fourinira à l'URSS du café.

Accord 4 :

L'URSS fournira à Cuba du fer.
Cuba fournira à l'URSS des agrumes.

Accord 5 :

L'URSS fournira à Cuba du mercure.
Cuba fournira à l'URSS des ananas.

Accord 6 :

L'URSS fournira à Cuba de l'Or.
Cuba fournira à l'URSS des mangues.

Accord 7 :

L'URSS fournira à Cuba du titane.
Cuba fournira à l'URSS du maïs.

Accord 8 :

L'URSS fournira à Cuba du Tungstène.
Cuba fournira à l'URSS du manganèse.

Accord 9 :

L'URSS fournira à Cuba du blé.
Cuba fournira à l'URSS du sucre.

Accord 10 :

L'URSS fournira à Cuba des pommes de terre.
Cuba fournira à l'URSS de la canne à sucre.

Accord 11 :

L'URSS fournira à Cuba des betteraves.
Cuba fournira à l'URSS des patates douces.

Accord 12 :

L'URSS fournira à Cuba du lait.
Cuba fournira à l'URSS du ciment.

Accord 13 :

L'URSS fournira à Cuba de l'orge.
Cuba fournira à l'URSS des fertilisants.

Accord 14 :

L'URSS et Cuba s'engagent à l'échange de produist maraîchers.

Accord 15 :

L'URSS fournira à Cuba des machines-outils.
Cuba fournira à l'URSS des immeubles préfabriqués.

Accord 16 :

L'URSS et Cuba s'engagent à procéder à des échages de produits textiles, de qualité locale.

Accord 17 :

L'URSS fournira à Cuba des produits agro-alimentaires, et réciproquement.

Accord 18 :

Les deux pays s'engagent à s'échanger des machines agricoles de production nationale.

Accord 19 :

Les pays s'engagent à s'échanger des biens domestiques de production nationale.

Accord 20 :

L'URSS fournira Cuba en mitrailletes de guerres.
Cuba fournira à l'URSS des pistolets de production nationale.

Accord 21 :

L'URSS s'engage à implanter des usines en papèterie sur le sol cubain.
Cuba s'engage à faire de même sur le sol de l'URSS.

Accord 22 :

Cuba fournira à l'URSS des hélices pour bateaux. Après assemblage en URSS, les produits seront exportés vers Cuba.

Accord 23 :

Cuba exportera en URSS des barques en boie.
L'URSS exportera à Cuba des moteurs pour barque.

Accord 24 :

L'URSS exportera à Cuba du matériel aéronautique.
Cuba exportera en URSS des produits d'entretien.

Accord 25 :

L'URSS exportera à Cuba des tubes à canon pour la fabrication de pièces d'artillerie.
Cuba exportera en URSS des roues pour voitures.

Accord 26 :

L'URSS exportera à Cuba des moteurs pour camions militaires.
Cuba exportera en URSS des roues pour camions militaires.

Accord 27 :

L'URSS exportera à Cuba du charbon.
Cuba exportera en URSS des bâches de camouflage.

Accord 28 :

L'URSS exportera à Cuba des produits issus de la pêche nationale.
Cuba exportera en URSS des produits issus de la pêche nationale.

Accord 29 :

L'URSS fournira Cuba en viandes bovines.
Cuba fournira l'URSS en animaux exotiques.

Accord 30 :

L'URSS fournira Cuba en fourrages pour animaux.
Cuba fournira l'URSS en bois exotiques.

Fait à La Havane, le 29 novembre 1951 par

Fidel Castro Ruz Président de Cuba
Monsieur Daniloff Representant de l'URSS