Central télégraphique

Citation :

Secretariat de Son Altesse Royale
________________________________________________________
SON ALTESSE ROYALE ISABEL III d'ESPAÑA


Palacio Real
Secrétariat
Le 13 février de l'année 1952

LETTRE

A l'attention du Gouverneur de l'AOF nigeriane

Monsieur le Gouverneur,

Je suis la Reine d'Espagne, récemment placée au pouvoir. La présente tient lieu de demande auprès de votre Etat. En effet, l'Espagne est aujourd'hui en pleine expansion. Mais pour que celle-ci soit accentuée et de meilleure qualitée, il est nécessaire que nous disposions de ressources pétrolières. Vous en produisez, donc nous vous proposons de vous en achetez.

Vous trouverez en annexe le traité que jai moi même rédigé.

En attendant votre réponse, recevez mes salutations les plus distinguées.

Cordialement, la Reine Isabelle III d'Espagne.

Citation :

Accord pétrolier

entre le Royaume d'Espagne et l'AOF nigeriane

L'Espagne ayant un besoin évident de pétrole pour son développement, l'AOF nigeriane s'engage à le lui en procurer, aux tarifs en vigueur sur les marchés mondiaux, et en fonction des besoins de l'Espagne.

La Marine marchande espagnole aura pour tâche, en collaboration avec la Marine marchande de l'AOF nigeriane, de livrer le pétrole depuis les territoires nigerians et lybiens vers l'Espagne.

Fait à Madrid, le 17 février 1952

Pour l'Espagne, SAR Isabelle III d'Espagne
Pour l'AOF nigerian, le Gouverneur général Jean le Quesnoy.

Son Altesse Impérial Pedro de Alcântara Francisco António João Carlos Xavier de Paula Miguel Rafael Joaquim José Gonzaga Pascoal Cipriano Serafim de Bragança e Bourbon Duc de Bragance, Prince Héréditaire du Brésil, Prince Héréditaire du Portugal

Monsieur le Gouverneur,

Vous êtes cordialement invité au couronnement puis au sacre de Son Altesse Impériale le Prince Pierre du Brésil, de son épouse la Princesse Impériale Caroline de Bourbon-Siciles et du Dauphin le Enrique Prince de Beira qui aura lieu le 1er Juillet 1952 à 10h00 en la Basilique Notre-Dame d'Aparecida.

Le Sacre sera suivi d'un cocktail et d'un banquet.

Comptant sur votre Présence,

Veuillez croire, Monsieur le Gouverneur, en mes cordiales salutations