Central télégraphique

Votre Altesse,

Nous serions très honoré de vous rencontrer. La date du treize janvier que vous nous proposez, nous conviens parfaitement.

Nous serions donc très heureux de vous rencontrer en votre pays, dans le lieu que vous souhaitez.

Recevez, votre Altesse, nos cordiales salutations.

A Sa Majesté Wilhelm d'Allemagne


Votre Majesté,

Nous avons été informés par des sources des plus indirectes que votre gouvernement s'aurait engagé dans les préparatifs pour une aggression militaire contre des états indépendants et étant reconnus en plein coeur de l'Europe. Nous voudrions rappeler à Sa Majesté les désastreuse consèquences qu'une politique d'aggression en pleine Europe Occidentale a provoqué le dernier siècle sous les empires français.

Nous sommes profondement attristés de constater que votre gouvernement n'a fait aucun effort pour nous informer de sa politique militaire en Europe et semble ainsi ne donner aucune valeur aux alliances formées entre nos pays.

Nous voudrions appeler à Sa Majesté et son gouvernement de rendre nul les opérations militaires en Europe Occidentale. Sa Majesté est tout à fait conscient qu'une aggression militaire en Europe appelera la France de lèver les armes contre Sa Majesté et ses alliés et les conséquences seraient désastreuses.

Nous demandons à Sa Majesté de revoir sa politique et aussi de nous tenir informer dans l'avenir de plans militaires pouvant compromettre la paix en Europe et nous forcer à lèver les armes. L'Italie est prête à accomplir ses engagements d'allié mais uniquement si l'Allemagne tiens les siens en nous traitant en tant qu'allié.

A Sa Majesté Wilhelm d'Allemagne


Votre Majesté,

Nous sommes fort heureux d'entendre que vous avez prit les mesures nécessaires pour éviter tout danger de faire naitre en Europe un conflit entre les grandes puissances ne pouvant en aucun cas nous être favorable. Des que la France vous assure son non-intervention dans vos actions militaires sur le continent, nous ne voyons aucune objection à la poursuite de la politique militaire allemande.

Nous voudrions simplement vous demander de nous informer plus regulièrement de vos actions militaires pour que nous puissons adapté nos forces militaires aux besoins et aussi de nous faire part, même si que secrètement de vos plans comme nous le ferons en ce qui concerne l'Europe

Sachez qu'actuellement nos troupes se trouvent en Afrique et donc nous serions tout à fait incapable de pouvoir vous soutenir contre une puissance moyenne voir majeure sans avoir été averti avant pour pouvoir faire revenir nos troupes.

Majesté,

Ce samedi se tiendra dans la ville de Lisbonne, une conférence internationale, concernant les blésses et les moyens humains que nous pouvons donner pour aider les victimes de guerres.

Majesté, vous êtes cordialement invité à cette conférence, apportant ainsi votre point de vue, judicieux sur ces divers points. Comptant sur votre présence et vos conseils avisés.

Recevez, Votre Majesté l'Empereur, mes cordiales salutations

Majesté,

Aprés votre lettre, nous tenions à vous rassurer, en effet l'Allemagne reste un pays pour lequel le Portugal, autorise ses ambassadeurs à pouvoir exercer sans contrainte d'aucunes manières. Les ressortissants allemands présents dans le Royaume du Portugal sont et resteront les bienvenus. En conséquence toutes les restrictions concernant les étrangers ne concernenent pas les ressortissants allemands.

Recevez, Votre Majesté, mes sincères salutations