Réunion économique

Le Chancelier attanedait son homologue français derrière sa fenêtre quand il vit sa voiture arriver devant les escaliers de la porte. La voiture étaut facilement reconnaissable. Il voyageait sans les petits drapeaux devant la voiture mais c'était une CitrÊn avec une plaque d'immatriculation française.

Il sortit sur le palier pour accueillir le Premier Ministre.

-Bonjour Monsieur le Premier Ministre. Comment allez-vous ?

Et il s'engagea dans la bâtisse pour le conduire à son bureau...

Il serra la main au Chancelier à son arrivée. Puis il répondit à sa question :

-Bonjour Monsieur le Chancelier. Je me porte à merveille. En est-il de même pour vous ?

Puis il le suivit dans les couloirs du bâtiment. L'endroit était somptueux mais loin d'être aussi vaste que Charlottenburg.

Durant la marche il répondit :

-Ma foi, je me porte bien également. Rien de quoi se plaindre.

Ils étaient enfin arrivés dans le bureau du Chancelier. Assez grand, en forme ovale, le bureau en chêne massif dans le centre de la pièce sur un gigantesque tapis.

-Prenez place les sièges sont faits pour cela !

Les deux hommes se mirent assis, et un serveur posa quelques boissons sur le bureau.

-Donc Monsieur le Latellier, comme lors de notre dernière rencontre, le but est de signer des accords commerciaux, comme nous l'avions convenu lors de notre conversation téléphonique. Et vous aviez ajouté que vous aviez à l'aide de vos Ministre pris le soin de les rédiger.

-Merci Monsieur le Chancelier.

Il se mit assis et l'écouta parler. Il répondit :

-Oui tout à fait nous en avons rédigé une grandes parties. Nous aons fait un traité sur chaque point que nous avions convenu. Voici.

Il tendit une série de feuille à son homologue.

Citation :

Accord commercial de l'Empire de France avec l'Empire d'Allemagne

Par le présent, les deux parties déclarent vouloir instaurer des relations commerciales entre elles. En conséquence, ces dernières s'engagent à vendre les marchandises suivantes à l'autre partie avec des conditions douanières et tarifaires avantageuses pour les deux parties.
Ainsi, l'Allemagne fournira à la France:
- ses expériences techniques dans l’utilisation des machines outils par livraison de machine
Et la France fournira à l'Allemagne :
- ses expériences techniques dans l’utilisation des machines outils par livraison de machines

Les exportations / importations se feront en fonction des lois du marché. En aucun cas une baisse d'importation ne peut être appliquée à la faute de l'une des deux parties.

Fait le 20.04.1951 à Berlin.

Monsieur le Latellier, Premier Ministre de l'Empire Français

Monsieur der Hartman, Chancelier du Reich allemand

Citation :

Accord commercial de l'Empire de France avec l'Empire d'Allemagne

Par le présent, les deux parties déclarent vouloir instaurer des relations commerciales entre elles. En conséquence, ces dernières s'engagent à vendre les marchandises suivantes à l'autre partie avec des conditions douanières et tarifaires avantageuses pour les deux parties.
Ainsi, l'Allemagne fournira à la France:
- du sel des mers du Nord pour diversifier le marché français
Et la France fournira à l'Allemagne :
- du sel des eaux territoriales françaises pour diversifier le marché allemand

Les exportations / importations se feront en fonction des lois du marché. En aucun cas une baisse d'importation ne peut être appliquée à la faute de l'une des deux parties.

Fait le 20.04.1951 à Berlin.

Monsieur le Latellier, Premier Ministre de l'Empire Français

Monsieur der Hartman, Chancelier du Reich allemand

Citation :

Accord commercial de l'Empire de France avec l'Empire d'Allemagne

Par le présent, les deux parties déclarent vouloir instaurer des relations commerciales entre elles. En conséquence, ces dernières s'engagent à vendre les marchandises suivantes à l'autre partie avec des conditions douanières et tarifaires avantageuses pour les deux parties.
Ainsi, l'Allemagne fournira à la France:
- des produits chimiques nationaux
Et la France fournira à l'Allemagne :
- des produist chimiques nationaux

Les deux pays s'engagent à développer leur savoir faire dans ce domaine.

Les exportations / importations se feront en fonction des lois du marché. En aucun cas une baisse d'importation ne peut être appliquée à la faute de l'une des deux parties.

Fait le 20.04.1951 à Berlin.

Monsieur le Latellier, Premier Ministre de l'Empire Français

Monsieur der Hartman, Chancelier du Reich allemand

Citation :

Accord commercial de l'Empire de France avec l'Empire d'Allemagne

Par le présent, les deux parties déclarent vouloir instaurer des relations commerciales entre elles. En conséquence, ces dernières s'engagent à vendre les marchandises suivantes à l'autre partie avec des conditions douanières et tarifaires avantageuses pour les deux parties.
Ainsi, l'Allemagne fournira à la France:
- des sucreries et chocolats de fabrication nationale
Et la France fournira à l'Allemagne :
- de sucreries et chocolats et fabrication nationale

Les exportations / importations se feront en fonction des lois du marché. En aucun cas une baisse d'importation ne peut être appliquée à la faute de l'une des deux parties.

Fait le 20.04.1951 à Berlin.

Monsieur le Latellier, Premier Ministre de l'Empire Français

Monsieur der Hartman, Chancelier du Reich allemand

Citation :

Accord commercial de l'Empire de France avec l'Empire d'Allemagne

Par le présent, les deux parties déclarent vouloir instaurer des relations commerciales entre elles. En conséquence, ces dernières s'engagent à vendre les marchandises suivantes à l'autre partie avec des conditions douanières et tarifaires avantageuses pour les deux parties.
Ainsi, l'Allemagne fournira à la France:
-des biens d'équipement de fabrication nationale
Et la France fournira à l'Allemagne :
- des biens d'équipement de fabrication nationale
Les exportations / importations se feront en fonction des lois du marché. En aucun cas une baisse d'importation ne peut être appliquée à la faute de l'une des deux parties.

Fait le 20.04.1951 à Berlin.

Monsieur le Latellier, Premier Ministre de l'Empire Français

Monsieur der Hartman, Chancelier du Reich allemand

Citation :

Accord commercial de l'Empire de France avec l'Empire d'Allemagne

Par le présent, les deux parties déclarent vouloir instaurer des relations commerciales entre elles. En conséquence, ces dernières s'engagent à vendre les marchandises suivantes à l'autre partie avec des conditions douanières et tarifaires avantageuses pour les deux parties.
Ainsi, l'Allemagne fournira à la France:
- des produits issus de la pêche dans les eaux nationales
Et la France fournira à l'Allemagne :
- des produits issus de la pêche dans les eaux nationales

Les exportations / importations se feront en fonction des lois du marché. En aucun cas une baisse d'importation ne peut être appliquée à la faute de l'une des deux parties.

Fait le 20.04.1951 à Berlin.

Monsieur le Latellier, Premier Ministre de l'Empire Français

Monsieur der Hartman, Chancelier du Reich allemand

Citation :

Accord commercial de l'Empire de France avec l'Empire d'Allemagne

Par le présent, les deux parties déclarent vouloir instaurer des relations commerciales entre elles. En conséquence, ces dernières s'engagent à vendre les marchandises suivantes à l'autre partie avec des conditions douanières et tarifaires avantageuses pour les deux parties.
Ainsi, l'Allemagne fournira à la France:
- des viandes bovines des races les plus répandues en Allemagne
Et la France fournira à l'Allemagne :
- des viandes bovines des races les plus répandues en France

Les exportations / importations se feront en fonction des lois du marché. En aucun cas une baisse d'importation ne peut être appliquée à la faute de l'une des deux parties.

Fait le 20.04.1951 à Berlin.

Monsieur le Latellier, Premier Ministre de l'Empire Français

Monsieur der Hartman, Chancelier du Reich allemand

Citation :

Accord commercial de l'Empire de France avec l'Empire d'Allemagne

Par le présent, les deux parties déclarent vouloir instaurer des relations commerciales entre elles. En conséquence, ces dernières s'engagent à vendre les marchandises suivantes à l'autre partie avec des conditions douanières et tarifaires avantageuses pour les deux parties.
Ainsi, l'Allemagne fournira à la France:
- de la volaille des races présentes sur le territoire
Et la France fournira à l'Allemagne :
- de la volaille des races présentes sur le territoire

Les exportations / importations se feront en fonction des lois du marché. En aucun cas une baisse d'importation ne peut être appliquée à la faute de l'une des deux parties.

Fait le 20.04.1951 à Berlin.

Monsieur le Latellier, Premier Ministre de l'Empire Français

Monsieur der Hartman, Chancelier du Reich allemand

Le Chancelier prit en main les documents qu'il lu avec grande intention. Il dit alors :

-Je ne vois rien à ajouter, je suis en total accord avec ceci Monsieur le Premier Ministre.

Il signa les documents.